1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
|
return {
["%s event failed: %s"] = nil, -- src\editor\package.lua
["%s%% formatted..."] = nil, -- src\editor\print.lua
["%s%% loaded..."] = nil, -- src\editor\commands.lua
["&About"] = "关于(&A)", -- src\editor\menu_help.lua
["&Add Watch"] = "添加监视(&A)", -- src\editor\debugger.lua
["&Break"] = "中断", -- src\editor\menu_project.lua
["&Close Page"] = "关闭页面", -- src\editor\gui.lua, src\editor\menu_file.lua
["&Community"] = nil, -- src\editor\menu_help.lua
["&Compile"] = "编译", -- src\editor\menu_project.lua
["&Copy Value"] = nil, -- src\editor\debugger.lua
["&Copy"] = "复制", -- src\editor\gui.lua, src\editor\editor.lua, src\editor\menu_edit.lua
["&Default Layout"] = "布局", -- src\editor\menu_view.lua
["&Delete Watch"] = "删除监视", -- src\editor\debugger.lua
["&Delete"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["&Documentation"] = nil, -- src\editor\menu_help.lua
["&Edit Project Directory"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["&Edit Value"] = nil, -- src\editor\debugger.lua
["&Edit Watch"] = "编辑监视", -- src\editor\debugger.lua
["&Edit"] = "编辑", -- src\editor\menu_edit.lua
["&File"] = "文件", -- src\editor\menu_file.lua
["&Find"] = "查找", -- src\editor\menu_search.lua
["&Fold/Unfold All"] = "全 折叠/展开", -- src\editor\menu_edit.lua
["&Frequently Asked Questions"] = nil, -- src\editor\menu_help.lua
["&Getting Started Guide"] = nil, -- src\editor\menu_help.lua
["&Help"] = "帮助", -- src\editor\menu_help.lua
["&New Directory"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["&New"] = "新建", -- src\editor\menu_file.lua
["&Open..."] = "打开...", -- src\editor\menu_file.lua
["&Output/Console Window"] = "输出/主控台视窗", -- src\editor\menu_view.lua
["&Paste"] = "粘贴", -- src\editor\gui.lua, src\editor\editor.lua, src\editor\menu_edit.lua
["&Print..."] = nil, -- src\editor\print.lua
["&Project Page"] = nil, -- src\editor\menu_help.lua
["&Project"] = "项目", -- src\editor\menu_project.lua
["&Redo"] = "重做", -- src\editor\gui.lua, src\editor\editor.lua, src\editor\menu_edit.lua
["&Rename"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["&Replace"] = "替换", -- src\editor\menu_search.lua
["&Run"] = "执行", -- src\editor\menu_project.lua
["&Save"] = "保存", -- src\editor\gui.lua, src\editor\menu_file.lua
["&Search"] = "搜索", -- src\editor\menu_search.lua
["&Select Command"] = nil, -- src\editor\gui.lua
["&Sort"] = "分类", -- src\editor\menu_edit.lua
["&Stack Window"] = "叠视窗/堆栈视窗", -- src\editor\menu_view.lua
["&Start Debugger Server"] = "开启除错器伺服机", -- src\editor\menu_project.lua
["&Status Bar"] = nil, -- src\editor\menu_view.lua
["&Tool Bar"] = nil, -- src\editor\menu_view.lua
["&Tutorials"] = nil, -- src\editor\menu_help.lua
["&Undo"] = "撤消", -- src\editor\gui.lua, src\editor\editor.lua, src\editor\menu_edit.lua
["&View"] = "视图", -- src\editor\menu_view.lua
["&Watch Window"] = "监视视窗", -- src\editor\menu_view.lua
["About %s"] = "关于 %s", -- src\editor\menu_help.lua
["Add To Scratchpad"] = nil, -- src\editor\editor.lua
["Add Watch Expression"] = "添加监视表达式", -- src\editor\editor.lua
["All files"] = "全部文件", -- src\editor\commands.lua
["Allow external process to start debugging"] = "允许外部进程开启除错", -- src\editor\menu_project.lua
["Analyze the source code"] = "分析源代码", -- src\editor\inspect.lua
["Analyze"] = "分析", -- src\editor\inspect.lua
["Auto Complete Identifiers"] = "自动补全标识符", -- src\editor\menu_edit.lua
["Auto complete while typing"] = "当输入时自动补全", -- src\editor\menu_edit.lua
["Binary file is shown as read-only as it is only partially loaded."] = nil, -- src\editor\commands.lua
["Bookmark"] = nil, -- src\editor\menu_edit.lua
["Break execution at the next executed line of code"] = "执行下一语句之后中断执行", -- src\editor\toolbar.lua, src\editor\menu_project.lua
["Breakpoint"] = nil, -- src\editor\menu_project.lua
["C&lear Console Window"] = nil, -- src\editor\gui.lua
["C&lear Output Window"] = "清除输出视窗", -- src\editor\gui.lua, src\editor\menu_project.lua
["C&omment/Uncomment"] = "注释/消除注释", -- src\editor\menu_edit.lua
["Can't evaluate the expression while the application is running."] = nil, -- src\editor\debugger.lua
["Can't open file '%s': %s"] = nil, -- src\editor\findreplace.lua, src\editor\singleinstance.lua, src\editor\inspect.lua, src\editor\outline.lua
["Can't process auto-recovery record; invalid format: %s."] = "不能处理自动恢复存档: %s", -- src\editor\commands.lua
["Can't replace in read-only text."] = nil, -- src\editor\findreplace.lua
["Can't run the entry point script ('%s')."] = "不能执行entry point脚本 ('%s')", -- src\editor\debugger.lua
["Can't start debugger server at %s:%d: %s."] = nil, -- src\editor\debugger.lua
["Can't start debugging for '%s'."] = nil, -- src\editor\debugger.lua
["Can't start debugging session due to internal error '%s'."] = "除错动作失败 '%s'.", -- src\editor\debugger.lua
["Can't start debugging without an opened file or with the current file not being saved ('%s')."] = "不能启动除错，没有文档被开启或当前更改过的文档还没保存('%s')", -- src\editor\debugger.lua
["Can't stop debugger server as it is not started."] = nil, -- src\editor\debugger.lua
["Cancelled by the user."] = nil, -- src\editor\findreplace.lua
["Choose a directory to map"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["Choose a project directory"] = "选择项目文件夹", -- src\editor\toolbar.lua, src\editor\menu_project.lua, src\editor\filetree.lua
["Choose a search directory"] = nil, -- src\editor\findreplace.lua
["Choose..."] = "请选...", -- src\editor\findreplace.lua, src\editor\menu_project.lua, src\editor\filetree.lua
["Clear Items"] = nil, -- src\editor\findreplace.lua, src\editor\menu_file.lua
["Clear items from this list"] = nil, -- src\editor\menu_file.lua
["Clear the output window before compiling or debugging"] = "编译或除错前清除输出视窗", -- src\editor\menu_project.lua
["Close &Other Pages"] = "关闭其他页面", -- src\editor\gui.lua
["Close A&ll Pages"] = "关闭全部页面", -- src\editor\gui.lua
["Close the current editor window"] = "关闭当前编译视窗", -- src\editor\menu_file.lua
["Co&ntinue"] = "继续", -- src\editor\menu_project.lua
["Col: %d"] = "列: %d", -- src\editor\editor.lua
["Command Line Parameters..."] = nil, -- src\editor\menu_project.lua
["Command line parameters"] = nil, -- src\editor\menu_project.lua
["Comment or uncomment current or selected lines"] = "注释/消除注释 当前或被选的语句", -- src\editor\menu_edit.lua
["Compilation error"] = "编译错误", -- src\editor\commands.lua, src\editor\debugger.lua
["Compilation successful; %.0f%% success rate (%d/%d)."] = "编译成功; 成功率: %.0f%% (%d/%d).", -- src\editor\commands.lua
["Compile the current file"] = "编译当前的文档", -- src\editor\menu_project.lua
["Complete &Identifier"] = "补全标识符", -- src\editor\menu_edit.lua
["Complete the current identifier"] = "补全当前标识符", -- src\editor\menu_edit.lua
["Consider removing backslash from escape sequence '%s'."] = nil, -- src\editor\commands.lua
["Copy Full Path"] = nil, -- src\editor\gui.lua, src\editor\filetree.lua
["Copy selected text to clipboard"] = "复制被选的text到clipboard", -- src\editor\menu_edit.lua
["Correct &Indentation"] = nil, -- src\editor\menu_edit.lua
["Couldn't activate file '%s' for debugging; continuing without it."] = "不能激活 '%s' 以除错; 省略后继续进行", -- src\editor\debugger.lua
["Create an empty document"] = "新建空文档", -- src\editor\toolbar.lua, src\editor\menu_file.lua
["Cu&t"] = "剪切", -- src\editor\gui.lua, src\editor\editor.lua, src\editor\menu_edit.lua
["Cut selected text to clipboard"] = "剪切被选的text到clipboard", -- src\editor\menu_edit.lua
["Debugger server started at %s:%d."] = "除错伺服器起始于 %s:%d.", -- src\editor\debugger.lua
["Debugger server stopped at %s:%d."] = nil, -- src\editor\debugger.lua
["Debugging session completed (%s)."] = "除错会话完成 (%s)", -- src\editor\debugger.lua
["Debugging session started in '%s'."] = "除错会话于 '%s' 起始", -- src\editor\debugger.lua
["Debugging suspended at '%s:%s' (couldn't activate the file)."] = "除错挂起于 '%s:%s' (不能激活文档).", -- src\editor\debugger.lua
["Detach &Process"] = nil, -- src\editor\menu_project.lua
["Disable Indexing For '%s'"] = nil, -- src\editor\outline.lua
["Do you want to delete '%s'?"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["Do you want to overwrite it?"] = nil, -- src\editor\commands.lua
["Do you want to reload it?"] = "需要重新导入吗?", -- src\editor\editor.lua
["Do you want to save the changes to '%s'?"] = "需要把更改保存于 '%s'?", -- src\editor\commands.lua
["E&xit"] = "离开", -- src\editor\menu_file.lua
["Enable Indexing"] = nil, -- src\editor\outline.lua
["Enter Lua code and press Enter to run it."] = "输入Lua代码然后按 <Enter> 以执行", -- src\editor\shellbox.lua
["Enter command line parameters (use Cancel to clear)"] = nil, -- src\editor\menu_project.lua
["Enter replacement text"] = nil, -- src\editor\editor.lua
["Error while loading API file: %s"] = "导入API档时出错误: %s", -- src\editor\autocomplete.lua
["Error while loading configuration file: %s"] = "导入configuration档时出错误: %s", -- src\editor\style.lua
["Error while processing API file: %s"] = "处理API档时出错误: %s", -- src\editor\autocomplete.lua
["Error while processing configuration file: %s"] = "处理configuration档时出错误: %s", -- src\editor\style.lua
["Error"] = "错误", -- src\editor\commands.lua
["Evaluate In Console"] = nil, -- src\editor\editor.lua
["Execute the current project/file and keep updating the code to see immediate results"] = "执行当前项目/文档和更新代码以便得到执行结果", -- src\editor\menu_project.lua
["Execute the current project/file"] = "执行当前项目/文档", -- src\editor\toolbar.lua, src\editor\menu_project.lua
["Execution error"] = "执行出错误", -- src\editor\debugger.lua
["Exit program"] = "离开程式", -- src\editor\menu_file.lua
["File '%s' has been modified on disk."] = "磁碟上的文档 '%s' 已被更改", -- src\editor\editor.lua
["File '%s' has more recent timestamp than restored '%s'; please review before saving."] = "文档 '%s' 的时间戳比 '%s' 更新近; 请检验后再保存", -- src\editor\commands.lua
["File '%s' is missing and can't be recovered."] = nil, -- src\editor\commands.lua
["File '%s' no longer exists."] = "文档 '%s' 已不存在", -- src\editor\menu_file.lua, src\editor\editor.lua
["File already exists."] = nil, -- src\editor\commands.lua
["File history"] = "文档历史", -- src\editor\menu_file.lua
["Find &In Files"] = "在文档中查找", -- src\editor\menu_search.lua
["Find &Next"] = "查找下一个", -- src\editor\menu_search.lua
["Find &Previous"] = "查找上一个", -- src\editor\menu_search.lua
["Find and insert library function"] = nil, -- src\editor\menu_search.lua
["Find and replace text in files"] = "在文档中查找text然后更换", -- src\editor\menu_search.lua
["Find and replace text"] = "查找text然后更换", -- src\editor\toolbar.lua, src\editor\menu_search.lua
["Find in files"] = "在文档中查找", -- src\editor\toolbar.lua
["Find text in files"] = "在文档中查找text", -- src\editor\menu_search.lua
["Find text"] = "查找text", -- src\editor\toolbar.lua, src\editor\menu_search.lua
["Find the earlier text occurence"] = "查找之前出现的text", -- src\editor\menu_search.lua
["Find the next text occurrence"] = "查找之後将出现的text", -- src\editor\menu_search.lua
["Find"] = "查找", -- src\editor\toolbar.lua
["Fold or unfold all code folds"] = "折叠/展开所有代码折叠", -- src\editor\menu_edit.lua
["Formatting page %d..."] = nil, -- src\editor\print.lua
["Found %d instance."] = {}, -- src\editor\findreplace.lua
["Found auto-recovery record and restored saved session."] = "找到自动恢复存档和恢复已存对话", -- src\editor\commands.lua
["Full &Screen"] = "全屏", -- src\editor\menu_view.lua
["Go To Definition"] = nil, -- src\editor\editor.lua
["Go To File..."] = nil, -- src\editor\menu_search.lua
["Go To Line..."] = "到...行", -- src\editor\menu_search.lua
["Go To Next Bookmark"] = nil, -- src\editor\menu_edit.lua
["Go To Next Breakpoint"] = nil, -- src\editor\menu_project.lua
["Go To Previous Bookmark"] = nil, -- src\editor\menu_edit.lua
["Go To Previous Breakpoint"] = nil, -- src\editor\menu_project.lua
["Go To Symbol..."] = nil, -- src\editor\menu_search.lua
["Go to file"] = nil, -- src\editor\menu_search.lua
["Go to line"] = "到...行", -- src\editor\menu_search.lua
["Go to symbol"] = nil, -- src\editor\menu_search.lua
["Hide '.%s' Files"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["INS"] = "INS", -- src\editor\editor.lua
["Ignore and don't index symbols from files in the selected directory"] = nil, -- src\editor\outline.lua
["Ignored error in debugger initialization code: %s."] = nil, -- src\editor\debugger.lua
["Indexing %d files: '%s'..."] = nil, -- src\editor\outline.lua
["Indexing completed."] = nil, -- src\editor\outline.lua
["Insert Library Function..."] = nil, -- src\editor\menu_search.lua
["Known Files"] = "所知的文档", -- src\editor\commands.lua
["Ln: %d"] = "行: %d", -- src\editor\editor.lua
["Local console"] = "本地主控台", -- src\editor\gui.lua, src\editor\shellbox.lua
["Lua &Interpreter"] = "Lua 解释器", -- src\editor\menu_project.lua
["Map Directory..."] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["Mapped remote request for '%s' to '%s'."] = "映射远程请求 '%s' 至 '%s'", -- src\editor\debugger.lua
["Markers Window"] = nil, -- src\editor\menu_view.lua
["Markers"] = nil, -- src\editor\markers.lua
["Match case"] = "case匹配", -- src\editor\toolbar.lua
["Match whole word"] = "全句匹配", -- src\editor\toolbar.lua
["Mixed end-of-line encodings detected."] = "发现混杂的EOL编码", -- src\editor\commands.lua
["Navigate"] = nil, -- src\editor\menu_search.lua
["New &File"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["OVR"] = "OVR", -- src\editor\editor.lua
["Open With Default Program"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["Open an existing document"] = "打开现存文档", -- src\editor\toolbar.lua, src\editor\menu_file.lua
["Open file"] = "打开文档", -- src\editor\commands.lua
["Outline Window"] = nil, -- src\editor\menu_view.lua
["Outline"] = nil, -- src\editor\outline.lua
["Output (running)"] = "输出 (进行中)", -- src\editor\debugger.lua, src\editor\output.lua
["Output (suspended)"] = nil, -- src\editor\debugger.lua
["Output"] = "输出", -- src\editor\debugger.lua, src\editor\output.lua, src\editor\gui.lua, src\editor\settings.lua
["Page Setup..."] = nil, -- src\editor\print.lua
["Paste text from the clipboard"] = "从clipboard粘贴text", -- src\editor\menu_edit.lua
["Preferences"] = "首选项", -- src\editor\menu_edit.lua
["Prepend '!' to force local execution."] = nil, -- src\editor\shellbox.lua
["Prepend '=' to show complex values on multiple lines."] = "在多行展现复杂值请前置 '='", -- src\editor\shellbox.lua
["Press cancel to abort."] = "按 <cancel> 以退出", -- src\editor\commands.lua
["Print the current document"] = nil, -- src\editor\print.lua
["Program '%s' started in '%s' (pid: %d)."] = "程式 '%s' 执行于 '%s' (pid: %d).", -- src\editor\output.lua
["Program can't start because conflicting process is running as '%s'."] = "程序不能启动因为有名为 '%s' 的冲突进程", -- src\editor\output.lua
["Program completed in %.2f seconds (pid: %d)."] = "程序于 %.2f 秒完成 (pid: %d).", -- src\editor\output.lua
["Program starting as '%s'."] = "程式以 '%s' 执行", -- src\editor\output.lua
["Program stopped (pid: %d)."] = "程式停止 (pid: %d).", -- src\editor\debugger.lua
["Program unable to run as '%s'."] = "程式不能以 '%s' 执行", -- src\editor\output.lua
["Project Directory"] = "项目文件夹", -- src\editor\menu_project.lua, src\editor\filetree.lua
["Project history"] = nil, -- src\editor\menu_file.lua
["Project"] = "项目", -- src\editor\filetree.lua
["Project/&FileTree Window"] = "项目/文档树 视窗", -- src\editor\menu_view.lua
["Provide command line parameters"] = nil, -- src\editor\menu_project.lua
["Queued %d files to index."] = nil, -- src\editor\menu_search.lua
["R/O"] = "唯读", -- src\editor\editor.lua
["R/W"] = "读写", -- src\editor\editor.lua
["Re&place In Files"] = "在文档中替换", -- src\editor\menu_search.lua
["Re-indent selected lines"] = nil, -- src\editor\menu_edit.lua
["Reached end of selection and wrapped around."] = nil, -- src\editor\findreplace.lua
["Reached end of text and wrapped around."] = nil, -- src\editor\findreplace.lua
["Recent Files"] = "最近的文档", -- src\editor\menu_file.lua
["Recent Projects"] = nil, -- src\editor\menu_file.lua
["Redo last edit undone"] = "重做最后被取消的编辑", -- src\editor\menu_edit.lua
["Refresh Index"] = nil, -- src\editor\outline.lua
["Refresh indexed symbols from files in the selected directory"] = nil, -- src\editor\outline.lua
["Refresh"] = "刷新", -- src\editor\filetree.lua
["Refused a request to start a new debugging session as there is one in progress already."] = "因为有另一个除错在进行，拒绝开启新的除错对话", -- src\editor\debugger.lua
["Regular expression"] = "正则表达式", -- src\editor\toolbar.lua
["Remote console"] = "远程主控台", -- src\editor\shellbox.lua
["Rename All Instances"] = nil, -- src\editor\editor.lua
["Replace All Selections"] = nil, -- src\editor\editor.lua
["Replace all"] = "更换全部", -- src\editor\toolbar.lua
["Replace next instance"] = nil, -- src\editor\toolbar.lua
["Replaced %d instance."] = {}, -- src\editor\findreplace.lua
["Replaced an invalid UTF8 character with %s."] = "以%s更换无效的UTF8字元", -- src\editor\commands.lua
["Reset to default layout"] = "重置缺省布局", -- src\editor\menu_view.lua
["Run As Scratchpad"] = "以Scratchpad执行", -- src\editor\menu_project.lua
["Run To Cursor"] = nil, -- src\editor\menu_project.lua, src\editor\editor.lua
["Run as Scratchpad"] = "以Scratchpad执行", -- src\editor\toolbar.lua
["Run to cursor"] = nil, -- src\editor\toolbar.lua, src\editor\menu_project.lua
["S&top Debugging"] = "停止除错", -- src\editor\menu_project.lua
["S&top Process"] = "停止进程", -- src\editor\menu_project.lua
["Save &As..."] = "另存为...", -- src\editor\gui.lua, src\editor\menu_file.lua
["Save A&ll"] = "全部存档", -- src\editor\menu_file.lua
["Save Changes?"] = "存档更新?", -- src\editor\commands.lua
["Save all open documents"] = "保存所有开启的文档", -- src\editor\toolbar.lua, src\editor\menu_file.lua
["Save file as"] = "文档另存为", -- src\editor\commands.lua
["Save file?"] = "保存文档?", -- src\editor\commands.lua
["Save the current document to a file with a new name"] = "用新档案名称保存当前文档", -- src\editor\menu_file.lua
["Save the current document"] = "保存当前文档", -- src\editor\toolbar.lua, src\editor\menu_file.lua
["Saved auto-recover at %s."] = "在 %s 存档自动恢复", -- src\editor\commands.lua
["Scratchpad error"] = "暂存器错误", -- src\editor\debugger.lua
["Search direction"] = nil, -- src\editor\toolbar.lua
["Search in selection"] = nil, -- src\editor\toolbar.lua
["Search in subdirectories"] = nil, -- src\editor\toolbar.lua
["Searching for '%s'."] = nil, -- src\editor\findreplace.lua
["Sel: %d/%d"] = nil, -- src\editor\editor.lua
["Select &All"] = "选全部", -- src\editor\gui.lua, src\editor\editor.lua, src\editor\menu_edit.lua
["Select And Find Next"] = nil, -- src\editor\menu_search.lua
["Select And Find Previous"] = nil, -- src\editor\menu_search.lua
["Select all text in the editor"] = "选编辑器内的所有text", -- src\editor\menu_edit.lua
["Select the word under cursor and find its next occurrence"] = nil, -- src\editor\menu_search.lua
["Select the word under cursor and find its previous occurrence"] = nil, -- src\editor\menu_search.lua
["Set As Start File"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["Set From Current File"] = "从当前文档设置", -- src\editor\menu_project.lua
["Set To Project Directory"] = nil, -- src\editor\findreplace.lua
["Set To Selected Directory"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["Set project directory from current file"] = "从当前文档设置项目文件夹", -- src\editor\toolbar.lua, src\editor\menu_project.lua
["Set project directory to the selected one"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["Set search directory"] = nil, -- src\editor\toolbar.lua
["Set the interpreter to be used"] = "设置解释器", -- src\editor\menu_project.lua
["Set the project directory to be used"] = "设置项目文件夹", -- src\editor\menu_project.lua, src\editor\filetree.lua
["Settings: System"] = "设置: 系统", -- src\editor\menu_edit.lua
["Settings: User"] = "设置: 用户", -- src\editor\menu_edit.lua
["Show &Tooltip"] = "展现tooltip", -- src\editor\menu_edit.lua
["Show All Files"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["Show Hidden Files"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["Show Location"] = nil, -- src\editor\gui.lua, src\editor\filetree.lua
["Show all files"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["Show context"] = nil, -- src\editor\toolbar.lua
["Show files previously hidden"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["Show multiple result windows"] = nil, -- src\editor\toolbar.lua
["Show tooltip for current position; place cursor after opening bracket of function"] = "在当前的位置展现tooltip; 把游标放置于函数的开括号之后", -- src\editor\menu_edit.lua
["Show/Hide the status bar"] = nil, -- src\editor\menu_view.lua
["Show/Hide the toolbar"] = nil, -- src\editor\menu_view.lua
["Sort By Name"] = nil, -- src\editor\outline.lua
["Sort selected lines"] = "对被选的行进行排列", -- src\editor\menu_edit.lua
["Source"] = nil, -- src\editor\menu_edit.lua
["Stack"] = "堆栈", -- src\editor\debugger.lua
["Start &Debugging"] = "开始除错", -- src\editor\menu_project.lua
["Start or continue debugging"] = nil, -- src\editor\toolbar.lua, src\editor\menu_project.lua
["Step &Into"] = "除错运行 进入子程序/函数", -- src\editor\menu_project.lua
["Step &Over"] = "除错运行 掠过子程序/函数", -- src\editor\menu_project.lua
["Step O&ut"] = "除错运行 离开子程序/函数", -- src\editor\menu_project.lua
["Step into"] = "除错运行 进入子程序/函数", -- src\editor\toolbar.lua, src\editor\menu_project.lua
["Step out of the current function"] = "除错运行 离开当前的函数", -- src\editor\toolbar.lua, src\editor\menu_project.lua
["Step over"] = "除错运行 掠过子程序/函数", -- src\editor\toolbar.lua, src\editor\menu_project.lua
["Stop debugging and continue running the process"] = nil, -- src\editor\toolbar.lua, src\editor\menu_project.lua
["Stop the currently running process"] = "终止目前进行着的进程", -- src\editor\toolbar.lua, src\editor\menu_project.lua
["Switch to or from full screen mode"] = "切换全屏模式", -- src\editor\menu_view.lua
["Symbol Index"] = nil, -- src\editor\outline.lua
["Text not found."] = "寻找不到text", -- src\editor\findreplace.lua
["The API file must be located in a subdirectory of the API directory."] = "API file必须存放在API文件夹中的子文件夹", -- src\editor\autocomplete.lua
["Toggle Bookmark"] = nil, -- src\editor\markers.lua, src\editor\menu_edit.lua
["Toggle Breakpoint"] = "切换中断点", -- src\editor\markers.lua, src\editor\menu_project.lua
["Toggle bookmark"] = nil, -- src\editor\toolbar.lua, src\editor\menu_edit.lua, src\editor\markers.lua
["Toggle breakpoint"] = "切换中断点", -- src\editor\markers.lua, src\editor\toolbar.lua
["Tr&ace"] = "追踪", -- src\editor\menu_project.lua
["Trace execution showing each executed line"] = "执行追踪展示每一执行过的语句", -- src\editor\menu_project.lua
["Unable to create directory '%s'."] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["Unable to create file '%s'."] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["Unable to delete directory '%s': %s"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["Unable to delete file '%s': %s"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["Unable to load file '%s'."] = "导出文件失败 '%s'.", -- src\editor\commands.lua
["Unable to rename file '%s'."] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["Unable to save file '%s': %s"] = "保存文件失败 '%s': %s", -- src\editor\commands.lua
["Unable to stop program (pid: %d), code %d."] = "停止程序失败 (pid: %d), 代码 %d.", -- src\editor\debugger.lua
["Undo last edit"] = "清除前编辑动作", -- src\editor\menu_edit.lua
["Unmap Directory"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["Unset '%s' As Start File"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
["Updated %d file."] = {}, -- src\editor\findreplace.lua
["Updating symbol index and settings..."] = nil, -- src\editor\outline.lua
["Use %s to close."] = nil, -- src\editor\findreplace.lua
["Use '%s' to see full description."] = "用 '%s' 来看全解析", -- src\editor\editor.lua
["Use '%s' to show line endings and '%s' to convert them."] = "用 '%s' 来显示语句的终结和 '%s' 来进行转换", -- src\editor\commands.lua
["Use 'clear' to clear the shell output and the history."] = "用 'clear' 来清除shell的输出和历史", -- src\editor\shellbox.lua
["Use Shift-Enter for multiline code."] = "用 <Shift-Enter> 来处理多行代码", -- src\editor\shellbox.lua
["View the markers window"] = nil, -- src\editor\menu_view.lua
["View the outline window"] = nil, -- src\editor\menu_view.lua
["View the output/console window"] = "查看输出/主控台视窗", -- src\editor\menu_view.lua
["View the project/filetree window"] = "查看项目/文件树视窗", -- src\editor\menu_view.lua
["View the stack window"] = "查看堆栈视窗", -- src\editor\toolbar.lua, src\editor\menu_view.lua
["View the watch window"] = "查看监视视窗", -- src\editor\toolbar.lua, src\editor\menu_view.lua
["Watch"] = "监视", -- src\editor\debugger.lua
["Welcome to the interactive Lua interpreter."] = "欢迎来到互动 Lua interpreter.", -- src\editor\shellbox.lua
["Wrap around"] = "卷绕", -- src\editor\toolbar.lua
["You must save the program first."] = "必须先保存程序", -- src\editor\commands.lua
["Zoom In"] = nil, -- src\editor\menu_view.lua
["Zoom Out"] = nil, -- src\editor\menu_view.lua
["Zoom to 100%"] = nil, -- src\editor\menu_view.lua
["Zoom"] = nil, -- src\editor\menu_view.lua
["on line %d"] = "在 %d 行", -- src\editor\debugger.lua, src\editor\editor.lua, src\editor\commands.lua
["traced %d instruction"] = "追踪 %d 指令", -- src\editor\debugger.lua
["unknown error"] = nil, -- src\editor\debugger.lua
}
|
